Menueleiste
Waehle selbst, welche Werte angezeigt werden. Die normale Menueleiste bleibt auch beim Abdocken separat konfigurierbar; ihr App-Symbol kann unabhaengig von der abgedockten Leiste ein- oder ausgeblendet werden. SolixBar folgt dem tatsaechlichen Menueleisten-Kontrast von macOS; der Akku wechselt von Rot ueber Gelb zu Gruen und weitere Farben zeigen die Flussrichtung.
English: Choose the menu bar values yourself. The regular menu bar remains separately configurable while detached, and its app icon can be shown or hidden independently of the detached bar. SolixBar follows the actual macOS menu-bar contrast; battery level changes from red through yellow to green and additional colors indicate flow direction.
Dashboard
Das Aufklappmenue zeigt die wichtigsten Daten, den echten SOLIX-Tagesertrag und einen dauerhaft kumulierten Gesamtertrag. Direkter Login, lokaler Befehl und JSON-URL fuehren denselben realen Zaehler fort. Es kann als eigenes Fenster oder als schmale Leiste abgedockt werden.
English: The dropdown dashboard shows key values, the real SOLIX daily yield, and a persistent cumulative total. Direct login, local command, and JSON URL continue the same real counter. It can be detached as a window or slim bar.
Verlaufsgraf
Akku, Solar und Netzbezug lassen sich animiert fuer Aktuell, 24 Stunden, 7 Tage, 30 Tage oder individuell betrachten. SolixBar bewahrt den letzten Tag in voller Aufloesung und verdichtet aeltere Werte platzsparend, damit lange Bereiche nicht vorzeitig abgeschnitten werden.
English: Battery, solar and grid import can be viewed with an animated graph for current, 24 hours, 7 days, 30 days, or a custom range. SolixBar keeps the latest day at full resolution and compactly samples older values so longer ranges are not cut off early.
Abgedockte Leiste
Die schmale Leiste besitzt einen eigenen Einstellungs-Reiter mit unabhaengiger Auswahl und Reihenfolge, App-Symbol, Bezeichnungen, Symbolen, Energiefluss, Skalierung und Fixierung. Die bewaehrten hellen Semantikfarben auf dunklem Glas bleiben erhalten.
English: The slim bar has its own settings tab with independent selection and ordering, app icon, labels, symbols, energy flow, scale, and locking. Its established bright semantic colors on dark glass remain unchanged.
Individuelle Warnungen
Grenzwerte und Mindestdauer lassen sich getrennt fuer Akku, Solar-Einbruch, Hauslast, Netzbezug, Einspeisung sowie Akku-Ladung und -Entladung einstellen. Sichtbare Fragezeichen erklaeren jeden einzelnen Wert.
English: Configure separate thresholds and minimum durations for battery, solar drop, home load, grid import, grid export, battery charging, and battery discharging. Visible question marks explain every individual value.
Hell, Dunkel, Sprache
Die App kann automatisch dem System folgen oder fest hell bzw. dunkel laufen. Version 0.7.2 hellt Sekundaertexte, Diagrammachsen und schwache Statusangaben im Dunkelmodus weiter auf. Beim Start erscheint mindestens 7 Sekunden lang ein grosses, sanft pulsierendes SolixBar-Motiv mit leuchtendem Akku-Blitz. Alle sichtbaren Texte, Warnungen, Hilfen, Diagramme und Zeitangaben sind in 20 Sprachen verfuegbar: Deutsch, Englisch, Franzoesisch, Spanisch, Italienisch, Niederlaendisch, Polnisch, Portugiesisch, Tschechisch, Daenisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Russisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Tuerkisch und Rumaenisch.
English: The app can follow the system appearance or stay light/dark. Version 0.7.2 further brightens secondary text, graph axes, and subdued status values in dark mode. At startup, large gently pulsing SolixBar artwork with a glowing battery bolt remains visible for at least 7 seconds. All visible text, warnings, help, graphs, and time labels are available in 20 languages: German, English, French, Spanish, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Czech, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Russian, Simplified and Traditional Chinese, Japanese, Korean, Turkish, and Romanian.
Hinweis / Note: Arabisch ist derzeit nicht enthalten, weil eine hochwertige arabische Fassung neben der Uebersetzung eine vollstaendig gepruefte Rechts-nach-links-Darstellung benoetigt. English: Arabic is not currently included because a high-quality Arabic version requires a fully verified right-to-left layout in addition to translated text.
Flexible Datenquelle
SolixBar 0.7.2 bringt den direkten SOLIX-Helper und seine Laufzeit selbst mit. Eine aktive Echtzeitanforderung wird innerhalb ihres Fuenf-Minuten-Fensters weiterverwendet; Akku, PV, Hauslast, Netz und Akku-Fluss bleiben gemeinsam aktuell. Fuer den PV-Gesamtertrag werden Geraetejahre, Anlagenjahre und historische Tageswerte geprueft; ohne Anker-Gesamtwert laeuft die lokale Messung weiter.
English: SolixBar 0.7.2 bundles the direct SOLIX helper and runtime. An active real-time request is reused within its five-minute window while battery, solar, home load, grid, and battery flow remain current together. PV lifetime yield checks device years, site years, and historical daily values; local measurement continues when Anker exposes no total.
Privat gebaut
Mail und Passwort werden ohne Schluesselbund-Abfrage AES-verschluesselt im privaten Application-Support-Ordner gespeichert. Dort liegen auch Verlauf, Cache und lokale Ertragswerte.
English: Email and password are stored AES-encrypted in the private Application Support folder without a Keychain prompt. History, cache, and local yield data are stored there as well.
